GlotPress

翻译 AutomateWoo - Refer A Friend：Chinese (China)

1 … 2 3 4 5 6 … 22
优先级 原文内容 译文内容 —
Give $20, Get $20 送出 20 美元，得到 20 美元 详情

Give $20, Get $20

送出 20 美元，得到 20 美元
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:80
优先级：
normal
更多链接：
Invite a friend via Facebook, Twitter or email and they』ll get a $20 welcome credit, plus you』ll get $20 in your own account with their first order, as our little thank you. 通过 Facebook、Twitter 或电子邮件邀请朋友后，受邀请的朋友可以获得 20 美元的欢迎赠金，在您的朋友首次下单后，我们还会向您的帐户转入 20 美元，以表感谢。 详情

Invite a friend via Facebook, Twitter or email and they』ll get a $20 welcome credit, plus you』ll get $20 in your own account with their first order, as our little thank you.

通过 Facebook、Twitter 或电子邮件邀请朋友后，受邀请的朋友可以获得 20 美元的欢迎赠金，在您的朋友首次下单后，我们还会向您的帐户转入 20 美元，以表感谢。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:81
优先级：
normal
更多链接：
Get a free $20 credit for %s when you spend $100. Use coupon: {{ coupon_code }} 付款金额达到 100 美元即可获得 %s 的 20 美元免费赠金。 使用优惠券代码 {{ coupon_code }} 详情

Get a free $20 credit for %s when you spend $100. Use coupon: {{ coupon_code }}

付款金额达到 100 美元即可获得 %s 的 20 美元免费赠金。 使用优惠券代码 {{ coupon_code }}
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:101
优先级：
normal
更多链接：
Your friend gave you $20 off! 您的朋友为您提供了 20 美元的优惠！ 详情

Your friend gave you $20 off!

您的朋友为您提供了 20 美元的优惠！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:106
优先级：
normal
更多链接：
{{ advocate.first_name }} has sent you $20 to spend {{ advocate.first_name }} 已发送 20 美元供您使用 详情

{{ advocate.first_name }} has sent you $20 to spend

{{ advocate.first_name }} 已发送 20 美元供您使用
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:107
优先级：
normal
更多链接：
Hi there! ↵ ↵ You have been invited to shop at %s and you've got a $20 discount waiting for you when you spend $100. Use the coupon code below to claim your offer. 您好！ 您已被邀请来 %s 购物，如果您的付款金额达到 100 美元，便会获得 20 美元的折扣。 使用下面的优惠券代码领取您的优惠。 详情

Hi there! ↵ ↵ You have been invited to shop at %s and you've got a $20 discount waiting for you when you spend $100. Use the coupon code below to claim your offer.

您好！ ↵ ↵ 您已被邀请来 %s 购物，如果您的付款金额达到 100 美元，便会获得 20 美元的折扣。 使用下面的优惠券代码领取您的优惠。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:110
优先级：
normal
更多链接：
What we collect and store 我们收集和存储什么 详情

What we collect and store

我们收集和存储什么
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:21
优先级：
normal
更多链接：
Cookies Cookies 详情

Cookies

Cookies
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:22
优先级：
normal
更多链接：
Refer A Friend uses one cookie if your store is configured to use link-based referrals. This cookie is added when a user clicks on a referral link and stores a code that is unique to the advocate who shared the link. 如果您的店铺被配置为使用基于链接的推荐，则 Refer A Friend 将使用一个 Cookie。 当用户单击推荐链接，并存储分享该链接的推广者所独有的代码时，该插件就会添加此 Cookie。 详情

Refer A Friend uses one cookie if your store is configured to use link-based referrals. This cookie is added when a user clicks on a referral link and stores a code that is unique to the advocate who shared the link.

如果您的店铺被配置为使用基于链接的推荐，则 Refer A Friend 将使用一个 Cookie。 当用户单击推荐链接，并存储分享该链接的推广者所独有的代码时，该插件就会添加此 Cookie。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:23
优先级：
normal
更多链接：
We use one cookie to enable the function of our customer referral program. This cookie stores a unique code that cannot identify you as a website visitor. This unique code can only identify the person who shared the coupon code or referral link. 我们使用一个 Cookie 来启用客户推荐计划的功能。 此 Cookie 存储的唯一代码无法将您识别为网站访客。 此唯一代码只能识别分享优惠券代码或推荐链接的人。 详情

We use one cookie to enable the function of our customer referral program. This cookie stores a unique code that cannot identify you as a website visitor. This unique code can only identify the person who shared the coupon code or referral link.

我们使用一个 Cookie 来启用客户推荐计划的功能。 此 Cookie 存储的唯一代码无法将您识别为网站访客。 此唯一代码只能识别分享优惠券代码或推荐链接的人。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:24
优先级：
normal
更多链接：
%s - Enables the function of our referral program - Expires after 1 year %s - 启用推荐计划的功能 - 1 年后到期 详情

%s - Enables the function of our referral program - Expires after 1 year

%s - 启用推荐计划的功能 - 1 年后到期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:25
优先级：
normal
更多链接：
IP Addresses IP 地址 详情

IP Addresses

IP 地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:26
优先级：
normal
更多链接：
Customers who use the referral program will have their IP address stored each time they share. Depending on your settings the IP address of referred customers may also be stored for the purpose of fraud prevention. This may not need to be included in your privacy policy since WooCommerce also tracks IP addresses. 该插件会在使用推荐计划的客户每次进行分享时存储其 IP 地址。 根据您的设置，该插件可能也会存储被推荐客户的 IP 地址，以防止欺诈。 不需要将其包含在您的隐私政策中，因为 WooCommerce 也会跟踪 IP 地址。 详情

Customers who use the referral program will have their IP address stored each time they share. Depending on your settings the IP address of referred customers may also be stored for the purpose of fraud prevention. This may not need to be included in your privacy policy since WooCommerce also tracks IP addresses.

该插件会在使用推荐计划的客户每次进行分享时存储其 IP 地址。 根据您的设置，该插件可能也会存储被推荐客户的 IP 地址，以防止欺诈。 不需要将其包含在您的隐私政策中，因为 WooCommerce 也会跟踪 IP 地址。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:27
优先级：
normal
更多链接：
Customer referral data 客户推荐数据 详情

Customer referral data

客户推荐数据
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:28
优先级：
normal
更多链接：
Refer A Friend stores a record of all referred orders and creates unique referral codes that can identify each advocate. The plugin keeps a record each time the advocate shares via email. The invited emails may be anonymized depending on your settings. Refer A Friend 存储所有推荐订单的记录，并创建唯一推荐码，用以识别每位推广者。 该插件会在推广者每次通过电子邮件分享时保留记录。 根据您的设置，邀请的电子邮件可能会经过匿名化处理。 详情

Refer A Friend stores a record of all referred orders and creates unique referral codes that can identify each advocate. The plugin keeps a record each time the advocate shares via email. The invited emails may be anonymized depending on your settings.

Refer A Friend 存储所有推荐订单的记录，并创建唯一推荐码，用以识别每位推广者。 该插件会在推广者每次通过电子邮件分享时保留记录。 根据您的设置，邀请的电子邮件可能会经过匿名化处理。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:41:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:29
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5 6 … 22

导出 格式为