GlotPress
翻译 WooCommerce Points and Rewards：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Lets users enter how many points they wish to redeem during cart/checkout. | 让用户在购物车/结帐时输入他们希望兑换多少积分。 | 详情 | |
|
Lets users enter how many points they wish to redeem during cart/checkout. 让用户在购物车/结帐时输入他们希望兑换多少积分。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Maximum Points Discount | 最高积分折扣 | 详情 | |
| Set the maximum product discount allowed for the cart when redeeming points. Use either a fixed monetary amount or a percentage based on the product price. Leave blank to disable. | 设置兑换积分时购物车允许的最大商品折扣。 根据产品价格使用固定金额或百分比。 留空以禁用。 | 详情 | |
|
Set the maximum product discount allowed for the cart when redeeming points. Use either a fixed monetary amount or a percentage based on the product price. Leave blank to disable. 设置兑换积分时购物车允许的最大商品折扣。 根据产品价格使用固定金额或百分比。 留空以禁用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Maximum Product Points Discount | 最高产品积分折扣 | 详情 | |
| Set the maximum product discount allowed when redeeming points per-product. Use either a fixed monetary amount or a percentage based on the product price. Leave blank to disable. This can be overridden at the category and product level. | 设置每个产品兑换积分时允许的最大商品折扣。 根据产品价格使用固定金额或百分比。 留空以禁用。 这可以在类别和产品级别被覆盖。 | 详情 | |
|
Set the maximum product discount allowed when redeeming points per-product. Use either a fixed monetary amount or a percentage based on the product price. Leave blank to disable. This can be overridden at the category and product level. 设置每个产品兑换积分时允许的最大商品折扣。 根据产品价格使用固定金额或百分比。 留空以禁用。 这可以在类别和产品级别被覆盖。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Points Label | 积分标签 | 详情 | |
| Point | 积分 | 详情 | |
| Points | 积分 | 详情 | |
| Points Expire After | 积分过期 | 详情 | |
| Set the period after which points expire once granted to a user | 设置一旦被授予用户的时间到期 | 详情 | |
| Product / Cart / Checkout Messages | 商品/购物车/结账信息 | 详情 | |
| Adjust the message by using %1$s{points}%2$s and %1$s{points_label}%2$s to represent the points earned / available for redemption and the label set for points. | 使用 %1$s{points}%2$s 和 %1$s{points_label}%2$s 来调整邮件，以表示获得/可用于兑换的积分和积分的标签。 | 详情 | |
|
Adjust the message by using %1$s{points}%2$s and %1$s{points_label}%2$s to represent the points earned / available for redemption and the label set for points. 使用 %1$s{points}%2$s 和 %1$s{points_label}%2$s 来调整邮件，以表示获得/可用于兑换的积分和积分的标签。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Single Product Page Message | 单个产品页面信息 | 详情 | |
| Add an optional message to the single product page below the price. Customize the message using {points} and {points_label}. Limited HTML is allowed. Leave blank to disable. | 在价格下方的单一产品页面中添加可选消息。 使用{积分}和{积分标签}自定义消息。 允许有限的HTML。 留空以禁用。 | 详情 | |
|
Add an optional message to the single product page below the price. Customize the message using {points} and {points_label}. Limited HTML is allowed. Leave blank to disable. 在价格下方的单一产品页面中添加可选消息。 使用{积分}和{积分标签}自定义消息。 允许有限的HTML。 留空以禁用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Purchase this product now and earn %s! | 注册会员购买这个产品，将获得 %s 金币奖励! | 详情 | |
导出 格式为