GlotPress
翻译 WooCommerce One Page Checkout：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms & conditions</a> | 我已阅读并接受 <a href="%s" target="_blank">条款及条件</a> | 详情 | |
|
I’ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms & conditions</a> 我已阅读并接受 <a href="%s" target="_blank">条款及条件</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Weight | 重量 | 详情 | |
| Dimensions | 尺寸设置 | 详情 | |
| Product Table | 产品表 | 详情 | |
| Display a row for each product containing its thumbnail, title and price. Best for a few simple products where the thumbnails are helpful, e.g. a set of halloween masks. | 显示包含其缩略图、标题和价格的每个产品的行。最适合一些缩略图有用的简单产品，例如一套万圣节面具。 | 详情 | |
|
Display a row for each product containing its thumbnail, title and price. Best for a few simple products where the thumbnails are helpful, e.g. a set of halloween masks. 显示包含其缩略图、标题和价格的每个产品的行。最适合一些缩略图有用的简单产品，例如一套万圣节面具。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Product List | 产品列表 | 详情 | |
| Display a list of products with a radio button for selection. Useful when the customer does not need a description or photograph to choose, e.g. versions of an eBook. | 显示带有单选按钮的产品列表。当客户不需要描述或照片来选择时非常有用，例如电子书的版本。 | 详情 | |
|
Display a list of products with a radio button for selection. Useful when the customer does not need a description or photograph to choose, e.g. versions of an eBook. 显示带有单选按钮的产品列表。当客户不需要描述或照片来选择时非常有用，例如电子书的版本。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Single Product | 单个产品 | 详情 | |
| Display the single product template for each product. Useful when the description, images, gallery and other meta data will help the customer choose, e.g. evening gowns. | 显示每个产品的单个产品模板。当描述、图像、画廊和其他元数据有助于客户选择时非常有用，例如晚礼服。 | 详情 | |
|
Display the single product template for each product. Useful when the description, images, gallery and other meta data will help the customer choose, e.g. evening gowns. 显示每个产品的单个产品模板。当描述、图像、画廊和其他元数据有助于客户选择时非常有用，例如晚礼服。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Pricing Table | 价格表 | 详情 | |
| Display a simple pricing table with each product's attributes, weight and dimensions. Useful to allow customers to compare different, but related products, e.g. membership subscriptions. | 显示一个简单的定价表，包含每个产品的属性、重量和尺寸。可允许客户比较不同但相关的产品，例如会员订阅。 | 详情 | |
|
Display a simple pricing table with each product's attributes, weight and dimensions. Useful to allow customers to compare different, but related products, e.g. membership subscriptions. 显示一个简单的定价表，包含每个产品的属性、重量和尺寸。可允许客户比较不同但相关的产品，例如会员订阅。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| View Cart | 查看购物车 | 详情 | |
| %s" added to your order. Complete your order below. | %s" 已添加到您的订单中。请在下方完成订单。 | 详情 | |
|
%s" added to your order. Complete your order below. %s" 已添加到您的订单中。请在下方完成订单。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| "%s" was successfully removed from your order. | "%s" 已成功从您的订单中删除。 | 详情 | |
|
"%s" was successfully removed from your order. "%s" 已成功从您的订单中删除。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| "%s" could not be removed from your order. | 无法从您的订单中删除 "%s" 。 | 详情 | |
导出 格式为