GlotPress

翻译 WooCommerce One Page Checkout：Chinese (China)

地区语言词汇表
筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部（57） • 已翻译（57） • 未翻译（0） • 等待（0） • 模糊（0） • 警告（0）
← 1 2 3 … 4
优先级 原文内容 译文内容 —
Enable auto-scroll 启用自动滚动 详情

Enable auto-scroll

启用自动滚动
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wcopc-settings.php:109
优先级：
normal
更多链接：
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. 由于您的浏览器不支持JavaScript，或者它被禁用，在您付款之前请确保您单击的<em>更新总计</em>按钮，如果您不这样做，您可能会支付超过上述金额。 详情

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

由于您的浏览器不支持JavaScript，或者它被禁用，在您付款之前请确保您单击的<em>更新总计</em>按钮，如果您不这样做，您可能会支付超过上述金额。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:187
优先级：
normal
更多链接：
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. 很抱歉，似乎没有可用的付款方式适用于您所在的地区。如需帮助或另做安排请联系我们。 详情

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

很抱歉，似乎没有可用的付款方式适用于您所在的地区。如需帮助或另做安排请联系我们。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:176
优先级：
normal
更多链接：
Please fill in your details above to see available payment methods. 请在上面填写您的详情以查找可用的付款方式。 详情

Please fill in your details above to see available payment methods.

请在上面填写您的详情以查找可用的付款方式。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:174
优先级：
normal
更多链接：
Order Total 订单合计 详情

Order Total

订单合计
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:129
  • templates/checkout/review-order-opc.php:123
优先级：
normal
更多链接：
Cart Subtotal 购物车小计 详情

Cart Subtotal

购物车小计
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:75
  • templates/checkout/review-order-opc.php:76
优先级：
normal
更多链接：
Remove this item 删除项目 详情

Remove this item

删除项目
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:38
  • templates/checkout/review-order-opc.php:39
优先级：
normal
更多链接：
Total 总计 详情

Total

总计
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:23
  • templates/checkout/review-order-opc.php:24
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 数量 详情

Quantity

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:21
  • templates/checkout/review-order-opc.php:22
优先级：
normal
更多链接：
Product 产品 详情

Product

产品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/deprecated/review-order.php:20
  • templates/checkout/review-order-opc.php:21
优先级：
normal
更多链接：
Modify &amp; complete order below 修改和完成以下订单 详情

Modify &amp; complete order below

修改和完成以下订单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/add-to-cart/button.php:18
  • woocommerce-one-page-checkout.php:1223
优先级：
normal
更多链接：
Add to order 添加到订单 详情

Add to order

添加到订单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/add-to-cart/button.php:16
  • woocommerce-one-page-checkout.php:539
优先级：
normal
更多链接：
Remove 移除 详情

Remove

移除
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/checkout/add-to-cart/button.php:15
优先级：
normal
更多链接：
When items in the cart are added, removed, or otherwise updated, One Page Checkout automatically scrolls to the notification section if necessary. This setting controls that behavior. 添加、删除或以其他方式更新购物车中的项目时，如有必要，"单页结帐"将自动滚动到通知部分。此设置控制该行为。 详情

When items in the cart are added, removed, or otherwise updated, One Page Checkout automatically scrolls to the notification section if necessary. This setting controls that behavior.

添加、删除或以其他方式更新购物车中的项目时，如有必要，"单页结帐"将自动滚动到通知部分。此设置控制该行为。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wcopc-settings.php:113
优先级：
normal
更多链接：
Automatically scroll to notifications on checkout page 自动滚动到结帐页面上的通知 详情

Automatically scroll to notifications on checkout page

自动滚动到结帐页面上的通知
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:51:25
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • classes/class-wcopc-settings.php:110
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 4

导出 格式为