GlotPress

翻译 AutomateWoo - Birthdays：Chinese (China)

1 2 3 →
优先级 原文内容 译文内容 —
This description will be shown with the birthday field. It can be used to explain what the birthday field is used for. 此描述将显示在生日字段中。 它可以用于解释生日字段的用途。 详情

This description will be shown with the birthday field. It can be used to explain what the birthday field is used for.

此描述将显示在生日字段中。 它可以用于解释生日字段的用途。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:65
优先级：
normal
更多链接：
Collect year of birth 收集出生年份 详情

Collect year of birth

收集出生年份
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:73
优先级：
normal
更多链接：
Since the year of birth is not required for most birthday features collecting it is optional. If disabled, customers will not enter the year of their birth. Only the month and day will be stored. 由于大多数生日功能都不需要使用出生年份，因此可以自行选择是否收集该数据。 如果禁用此项，则客户将不会输入其出生年份。 将仅存储月份和日期。 详情

Since the year of birth is not required for most birthday features collecting it is optional. If disabled, customers will not enter the year of their birth. Only the month and day will be stored.

由于大多数生日功能都不需要使用出生年份，因此可以自行选择是否收集该数据。 如果禁用此项，则客户将不会输入其出生年份。 将仅存储月份和日期。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:75
优先级：
normal
更多链接：
Checkout field placement 结账页上的字段位置 详情

Checkout field placement

结账页上的字段位置
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:82
优先级：
normal
更多链接：
After order notes 在订单备注后 详情

After order notes

在订单备注后
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:85
优先级：
normal
更多链接：
Before order notes 在订单备注前 详情

Before order notes

在订单备注前
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:86
优先级：
normal
更多链接：
After billing details 在账单明细后 详情

After billing details

在账单明细后
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:87
优先级：
normal
更多链接：
This field determines where the birthday field will appear on the checkout page. 此字段决定生日字段在结账页面上显示的位置。 详情

This field determines where the birthday field will appear on the checkout page.

此字段决定生日字段在结账页面上显示的位置。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:89
优先级：
normal
更多链接：
Day 日 详情

Day

日
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/birthday-field-day.php:22,
  • includes/views/edit-user-birthday-field.php:53
优先级：
normal
更多链接：
Month 月 详情

Month

月
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-04-11 09:07:54
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/birthday-field-month.php:24,
  • includes/views/edit-user-birthday-field.php:43
优先级：
normal
更多链接：
Year 年 详情

Year

年
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/birthday-field-year.php:22,
  • includes/views/edit-user-birthday-field.php:32
优先级：
normal
更多链接：
Birthday (optional) 生日（可选） 详情

Birthday (optional)

生日（可选）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/birthday-section-account.php:23,
  • templates/birthday-section-checkout.php:25
优先级：
normal
更多链接：
Your birthday can not be changed once set. 您生日在设置后无法更改。 详情

Your birthday can not be changed once set.

您生日在设置后无法更改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/birthday-section-account.php:26
优先级：
normal
更多链接：
AutomateWoo customer birthday AutomateWoo 客户生日 详情

AutomateWoo customer birthday

AutomateWoo 客户生日
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/views/edit-user-birthday-field.php:20
优先级：
normal
更多链接：
Birthday 生日 详情

Birthday

生日
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/views/edit-user-birthday-field.php:25
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 →

导出 格式为