GlotPress

翻译 AutomateWoo - Birthdays：Chinese (China)

1 2 3
优先级 原文内容 译文内容 —
Customer 顾客 详情

Customer

顾客
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/customer-last-birthday-rule.php:39,
  • includes/customer-next-birthday-rule.php:39
优先级：
normal
更多链接：
Customer - Next Birthday Date 客户 - 下次生日日期 详情

Customer - Next Birthday Date

客户 - 下次生日日期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/customer-next-birthday-rule.php:38
优先级：
normal
更多链接：
Enter to receive a special offer for your birthday. 输入生日日期以获得生日特别优惠。 详情

Enter to receive a special offer for your birthday.

输入生日日期以获得生日特别优惠。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/options.php:29
优先级：
normal
更多链接：
What we collect and store 我们收集和存储什么 详情

What we collect and store

我们收集和存储什么
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:23
优先级：
normal
更多链接：
AutomateWoo - Birthdays gives your customers the ability to add their birthday to their WooCommerce account data. Depending on your settings, the customer's year of birth may or may not be stored. The birth month and day are always stored when the customer chooses to provide it. 利用 AutomateWoo - Birthdays，客户能够将生日添加到其 WooCommerce 帐户数据中。 是否存储客户的生日年份取决于您的设置。 如果客户选择提供出生月份和日期，我们将始终存储这些数据。 详情

AutomateWoo - Birthdays gives your customers the ability to add their birthday to their WooCommerce account data. Depending on your settings, the customer's year of birth may or may not be stored. The birth month and day are always stored when the customer chooses to provide it.

利用 AutomateWoo - Birthdays，客户能够将生日添加到其 WooCommerce 帐户数据中。 是否存储客户的生日年份取决于您的设置。 如果客户选择提供出生月份和日期，我们将始终存储这些数据。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:24
优先级：
normal
更多链接：
How we use your data 我们如何使用您的数据 详情

How we use your data

我们如何使用您的数据
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:25
优先级：
normal
更多链接：
Customer birthday data is used for marketing purposes on your store. This can include sending emails that are timed to coincide with the birthday of a customer. 客户的生日数据用于您店铺的营销活动。 包括在客户生日那天定时发送祝贺电子邮件。 详情

Customer birthday data is used for marketing purposes on your store. This can include sending emails that are timed to coincide with the birthday of a customer.

客户的生日数据用于您店铺的营销活动。 包括在客户生日那天定时发送祝贺电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:26
优先级：
normal
更多链接：
What we share with others 我们与他人分享的东西 详情

What we share with others

我们与他人分享的东西
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:27
优先级：
normal
更多链接：
AutomateWoo does not transmit your personal customer data to our servers or to any other service. However, it is possible to create a workflow that shares customer data with third parties by using actions such as <b>MailChimp - Update List Contact Form</b>. AutomateWoo 不会将您的个人客户数据传输到我们的服务器或任何其他服务。 但是，可以通过使用 <b>MailChimp - 更新列表联系表单</b>等操作创建可与第三方共享客户数据的工作流。 详情

AutomateWoo does not transmit your personal customer data to our servers or to any other service. However, it is possible to create a workflow that shares customer data with third parties by using actions such as <b>MailChimp - Update List Contact Form</b>.

AutomateWoo 不会将您的个人客户数据传输到我们的服务器或任何其他服务。 但是，可以通过使用 <b>MailChimp - 更新列表联系表单</b>等操作创建可与第三方共享客户数据的工作流。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/privacy-policy-guide.php:28
优先级：
normal
更多链接：
Birthdays 生日 详情

Birthdays

生日
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:35
优先级：
normal
更多链接：
Birthdays Options Birthdays 选项 详情

Birthdays Options

Birthdays 选项
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:42
优先级：
normal
更多链接：
Show birthday field on checkout 在结账页显示生日字段 详情

Show birthday field on checkout

在结账页显示生日字段
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:47
优先级：
normal
更多链接：
Show birthday field in account area 在帐户区域显示生日字段 详情

Show birthday field in account area

在帐户区域显示生日字段
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:55
优先级：
normal
更多链接：
The field will be shown under My Account > Account details. 此字段将显示在「我的帐户」>「帐户详细信息」下。 详情

The field will be shown under My Account > Account details.

此字段将显示在「我的帐户」>「帐户详细信息」下。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:56
优先级：
normal
更多链接：
Birthday field description 生日字段描述 详情

Birthday field description

生日字段描述
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 13:42:58
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/settings-tab.php:64
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3

导出 格式为