GlotPress
翻译 WooCommerce Waitlist：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Waitlist for product %s has been moved to %s (User IDs: %s) | 产品 %s 的等待列表已移至 %s（用户 ID：%s） | 详情 | |
|
Waitlist for product %s has been moved to %s (User IDs: %s) 产品 %s 的等待列表已移至 %s（用户 ID：%s）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Edit Product | 编辑产品 | 详情 | |
| Waitlist | 等待列表 | 详情 | |
| Out-of-stock Waitlist | 缺货等待列表 | 详情 | |
| The following options control the behaviour of the waitlist for out-of-stock products. | 以下选项控制缺货产品的等待列表的行为。 | 详情 | |
|
The following options control the behaviour of the waitlist for out-of-stock products. 以下选项控制缺货产品的等待列表的行为。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Registration | 注册 | 详情 | |
| Enable guest waitlist registration (no account required) | 启用来宾等待列表注册（无需帐户） | 详情 | |
| The WooCommerce Waitlist extension is active but you have the "Hide out of stock items from the catalog" option switched on. Please %schange your settings%s for WooCommerce Waitlist to function correctly. | WooCommerce 等待列表扩展处于活动状态，但已打开"从目录中隐藏缺货项目"选项。请 %s更改您的设置%s，以便 WooCommerce 等待列表正常运行。 | 详情 | |
|
The WooCommerce Waitlist extension is active but you have the "Hide out of stock items from the catalog" option switched on. Please %schange your settings%s for WooCommerce Waitlist to function correctly. WooCommerce 等待列表扩展处于活动状态，但已打开"从目录中隐藏缺货项目"选项。请 %s更改您的设置%s，以便 WooCommerce 等待列表正常运行。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Your WooCommerce Waitlist counts may be inaccurate. Please %shead to the settings page%s and click "Update Counts" to do this now. | 您的WooCommerce等待列表计数可能不正确。 请%s转到设置页面%s，然后单击「更新计数」以立即执行此操作。 | 详情 | |
|
Your WooCommerce Waitlist counts may be inaccurate. Please %shead to the settings page%s and click "Update Counts" to do this now. 您的WooCommerce等待列表计数可能不正确。 请%s转到设置页面%s，然后单击「更新计数」以立即执行此操作。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| WooCommerce Waitlist has discovered waitlist entries on translation products. Please %scontact support%s to get help with resolving this issue. | WooCommerce等待列表已发现翻译产品上的等待列表条目。 请与%s支持者%s联系，以获取解决此问题的帮助。 | 详情 | |
|
WooCommerce Waitlist has discovered waitlist entries on translation products. Please %scontact support%s to get help with resolving this issue. WooCommerce等待列表已发现翻译产品上的等待列表条目。 请与%s支持者%s联系，以获取解决此问题的帮助。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| WooCommerce Waitlist needs to update your database entries to fully function. Please %shead to the settings page%s and click "Update Metadata" to do this now | WooCommerce等待列表需要更新您的数据库条目以使其正常运行。 请%s转到设置页面%s，然后单击「更新元数据」以立即执行此操作 | 详情 | |
|
WooCommerce Waitlist needs to update your database entries to fully function. Please %shead to the settings page%s and click "Update Metadata" to do this now WooCommerce等待列表需要更新您的数据库条目以使其正常运行。 请%s转到设置页面%s，然后单击「更新元数据」以立即执行此操作
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Thank you for updating WooCommerce Waitlist to version 2. If you have any issues please %srefer to the documentation%s to review the changes made with this update | 感谢您将WooCommerce等待列表更新到版本2。如果有任何问题，请%s参考文档%s来查看此更新所做的更改 | 详情 | |
|
Thank you for updating WooCommerce Waitlist to version 2. If you have any issues please %srefer to the documentation%s to review the changes made with this update 感谢您将WooCommerce等待列表更新到版本2。如果有任何问题，请%s参考文档%s来查看此更新所做的更改
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Stop nagging me | 别唠叨我了 | 详情 | |
| In order to support waitlists for product variations in WooCommerce Waitlist version %s, the waitlists for the following variable products have been moved to the corresponding product variations: | 为了在WooCommerce等待列表版本%s中支持候补产品清单，以下变量产品的等待列表已移至相应的候补产品清单： | 详情 | |
|
In order to support waitlists for product variations in WooCommerce Waitlist version %s, the waitlists for the following variable products have been moved to the corresponding product variations: 为了在WooCommerce等待列表版本%s中支持候补产品清单，以下变量产品的等待列表已移至相应的候补产品清单：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Original variable product | 原始可变产品 | 详情 | |
导出 格式为