GlotPress

翻译 WooCommerce Subscriptions：Chinese (China)

1 … 2 3 4 5 6 … 102
优先级 原文内容 译文内容 —
Shipment every %d year
  • 每%d年发货
详情

Singular: Shipment every %d year

Plural: Shipment every %d years

每%d年发货
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %d subscription interval.
添加日期（GMT）：
2022-01-12 05:59:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:262
优先级：
normal
更多链接：
Synchronization month if subscription is annual. 如果订阅为年度，则为同步月份。 详情

Synchronization month if subscription is annual.

如果订阅为年度，则为同步月份。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-01-12 06:26:53
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:207
优先级：
normal
更多链接：
Synchronization day if subscription is annual. 如果订阅为年度，则为同步日。 详情

Synchronization day if subscription is annual.

如果订阅为年度，则为同步日。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-01-12 06:26:53
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:203
优先级：
normal
更多链接：
Synchronization data for the subscription. 订阅的同步数据。 详情

Synchronization data for the subscription.

订阅的同步数据。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:199
优先级：
normal
更多链接：
Indicates whether this product a subscription update, downgrade, cross grade or none of the above. 指示此产品是订阅更新、降级、跨级还是以上都不是。 详情

Indicates whether this product a subscription update, downgrade, cross grade or none of the above.

指示此产品是订阅更新、降级、跨级还是以上都不是。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:191
优先级：
normal
更多链接：
Indicates whether this product is being used to resubscribe the customer to an existing, expired subscription. 指示是否正在使用此产品为客户重新订阅现有的、过期的订阅。 详情

Indicates whether this product is being used to resubscribe the customer to an existing, expired subscription.

指示是否正在使用此产品为客户重新订阅现有的、过期的订阅。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:182
优先级：
normal
更多链接：
Subscription Product signup fees taxes. 订阅产品注册费税。 详情

Subscription Product signup fees taxes.

订阅产品注册费税。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:175
优先级：
normal
更多链接：
Subscription Product signup fees. 订阅产品注册费。 详情

Subscription Product signup fees.

订阅产品注册费。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:169
优先级：
normal
更多链接：
Subscription Product trial interval. 订阅产品试用间隔。 详情

Subscription Product trial interval.

订阅产品试用间隔。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:163
优先级：
normal
更多链接：
Subscription Product trial period. 订阅产品试用期。 详情

Subscription Product trial period.

订阅产品试用期。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:156
优先级：
normal
更多链接：
Subscription Product length. 订阅产品长度。 详情

Subscription Product length.

订阅产品长度。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-extend-store-endpoint.php:150
优先级：
normal
更多链接：
Purchasing a subscription product requires an account. Please go to the %1$sMy Account%2$s page to login or contact us if you need assistance. 购买订阅产品需要一个帐户。如果您需要帮助，请转至%1$s我的帐户%2$s页面登录或联系我们。 详情

Purchasing a subscription product requires an account. Please go to the %1$sMy Account%2$s page to login or contact us if you need assistance.

购买订阅产品需要一个帐户。如果您需要帮助，请转至%1$s我的帐户%2$s页面登录或联系我们。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:510
优先级：
normal
更多链接：
Purchasing a subscription product requires an account. Please go to the %1$sMy Account%2$s page to login or register. 购买订阅产品需要一个帐户。请转至%1$s我的帐户%2$s页面登录或注册。 详情

Purchasing a subscription product requires an account. Please go to the %1$sMy Account%2$s page to login or register.

购买订阅产品需要一个帐户。请转至%1$s我的帐户%2$s页面登录或注册。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-checkout.php:507
优先级：
normal
更多链接：
%1$sError:%2$s %3$s %1$s错误：%2$s%3$s 详情

%1$sError:%2$s %3$s

%1$s错误：%2$s%3$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-01-12 05:59:06
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:555
优先级：
normal
更多链接：
An error occurred updating your subscription's payment method. Please contact us for assistance. 更新订阅的付款方式时出错。请联系我们寻求帮助。 详情

An error occurred updating your subscription's payment method. Please contact us for assistance.

更新订阅的付款方式时出错。请联系我们寻求帮助。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-07 04:56:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-subscriptions-change-payment-gateway.php:547
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5 6 … 102

导出 格式为