Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /www/wwwroot/wpfanyi.com/wp-content/plugins/wpchinese-switcher/wpchinese-switcher.php on line 66
第 3 页 – WooCommerce 翻译
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /www/wwwroot/wpfanyi.com/wp-content/plugins/wpchinese-switcher/wpchinese-switcher.php on line 66

GlotPress

翻译 WooCommerce Subscriptions Gifting：Chinese (China)

1 2 3 4 5 … 10
优先级 原文内容 译文内容 —
You cannot add additional products to the cart. Please pay for the subscription renewal first. 您不能将其他产品添加到购物车。 请先支付订阅续订费用。 详情

You cannot add additional products to the cart. Please pay for the subscription renewal first.

您不能将其他产品添加到购物车。 请先支付订阅续订费用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-cart.php:125
优先级：
normal
更多链接：
Shipping to the subscription recipient. 配送给订阅接收者。 详情

Shipping to the subscription recipient.

配送给订阅接收者。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-checkout.php:189
优先级：
normal
更多链接：
Downloadable Products 可下载产品 详情

Downloadable Products

可下载产品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-download-handler.php:142
优先级：
normal
更多链接：
Allow both purchaser and recipient to download subscription products. 允许购买者和接收者下载订阅产品。 详情

Allow both purchaser and recipient to download subscription products.

允许购买者和接收者下载订阅产品。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-download-handler.php:143
优先级：
normal
更多链接：
If you want both the recipient and purchaser of a subscription to have access to downloadable products. 如果您希望订阅的接收者和购买者都可以访问可下载产品。 详情

If you want both the recipient and purchaser of a subscription to have access to downloadable products.

如果您希望订阅的接收者和购买者都可以访问可下载产品。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-download-handler.php:147
优先级：
normal
更多链接：
File %d 文件 %d 详情

File %d

文件 %d
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: placeholder is the number of files.
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-download-handler.php:353
优先级：
normal
更多链接：
Order #%s Used in email heading before line items table, placeholder is order ID 订单编号%s 详情

Order #%s

订单编号%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
上下文：
Used in email heading before line items table, placeholder is order ID
注释：
translators: placeholder is an order ID.
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-email.php:390
优先级：
normal
更多链接：
Subscription #%s Used in email heading before line items table, placeholder is subscription ID 订阅编号%s 详情

Subscription #%s

订阅编号%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
上下文：
Used in email heading before line items table, placeholder is subscription ID
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-email.php:387
优先级：
normal
更多链接：
Account Details 帐户详细信息 详情

Account Details

帐户详细信息
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-query.php:66
优先级：
normal
更多链接：
%1$sNote:%2$s This will not update the shipping address of subscriptions you have purchased for others. %1$s注意：%2$s这不会更新您为其他人购买的订阅的配送地址。 详情

%1$sNote:%2$s This will not update the shipping address of subscriptions you have purchased for others.

%1$s注意：%2$s这不会更新您为其他人购买的订阅的配送地址。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1) <strong> opening tag, 2) </strong> closing tag.
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-recipient-addresses.php:80
优先级：
normal
更多链接：
%1$sNote:%2$s This will not update the billing address of subscriptions purchased for you by someone else. %1$s注意：%2$s这不会更新其他人为您购买的订阅的账单地址。 详情

%1$sNote:%2$s This will not update the billing address of subscriptions purchased for you by someone else.

%1$s注意：%2$s这不会更新其他人为您购买的订阅的账单地址。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1) <strong> opening tag, 2) </strong> closing tag.
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-recipient-addresses.php:84
优先级：
normal
更多链接：
There was an error with your request to update your account. Please try again. 您更新帐户的请求出错了。 请重试。 详情

There was an error with your request to update your account. Please try again.

您更新帐户的请求出错了。 请重试。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-recipient-details.php:219
优先级：
normal
更多链接：
is a required field. 为必填字段。 详情

is a required field.

为必填字段。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-recipient-details.php:132
优先级：
normal
更多链接：
Please enter both password fields. 请输入两个密码字段。 详情

Please enter both password fields.

请输入两个密码字段。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-recipient-details.php:128
优先级：
normal
更多链接：
The passwords you have entered do not match. 您输入的密码不一致。 详情

The passwords you have entered do not match.

您输入的密码不一致。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 10:12:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wcsg-recipient-details.php:142
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 10

导出 格式为