GlotPress

翻译 WooCommerce Print Invoices/Packing Lists：Chinese (China)

1 … 3 4 5 6 7 … 17
优先级 原文内容 译文内容 —
No %s sent %s未发送 详情

No %s sent

%s未发送
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s – document name (plural)
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:310
优先级：
normal
更多链接：
Print Document
  • 打印文档
详情

Singular: Print Document

Plural: Print Documents

打印文档
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s – document name (singular or plural)
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:195
  • src/class-wc-pip-ajax.php:342
优先级：
normal
更多链接：
Ready to print %d %s.
  • 准备打印 %d%s.
详情

Singular: Ready to print %d %s.

Plural: Ready to print %d %s.

准备打印 %d%s.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d – orders count, %s – document name
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:182
优先级：
normal
更多链接：
Ready to print %s for %d order.
  • 准备打印%sfor %d订单.
详情

Singular: Ready to print %s for %d order.

Plural: Ready to print %s for %d orders.

准备打印%sfor %d订单.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d – orders count, %s – document name
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:175
优先级：
normal
更多链接：
Print %s
  • 打印%s
详情

Singular: Print %s

Plural: Print %s

打印%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s – document name translators: Placeholder: %s – document name (singular or plural)
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:168
  • src/class-wc-pip-ajax.php:339
优先级：
normal
更多链接：
Send Email
  • 发送电子邮件
详情

Singular: Send Email

Plural: Send Emails

发送电子邮件
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:141
优先级：
normal
更多链接：
Ready to send %d %s by email.
  • 准备通过电子邮件发送%d%s.
详情

Singular: Ready to send %d %s by email.

Plural: Ready to send %d %s by email.

准备通过电子邮件发送%d%s.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d – orders count, %s – document name
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:128
优先级：
normal
更多链接：
Ready to send %s for %d order by email.
  • 准备通过电子邮件发送%sfor %d订单.
详情

Singular: Ready to send %s for %d order by email.

Plural: Ready to send %s for %d orders by email.

准备通过电子邮件发送%sfor %d订单.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %d – orders count, %s – document name
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:121
优先级：
normal
更多链接：
Send %s
  • 发送%s
详情

Singular: Send %s

Plural: Send %s

发送%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %s – document name
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/class-wc-pip-ajax.php:114
优先级：
normal
更多链接：
Please include a printed copy of your catalog, thank you. Customer note sample for the live template preview. 请附上目录的打印件，谢谢. 详情

Please include a printed copy of your catalog, thank you.

请附上目录的打印件，谢谢.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
上下文：
Customer note sample for the live template preview.
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/admin/views/html-pip-template-preview.php:438
优先级：
normal
更多链接：
Telephone: 电话： 详情

Telephone:

电话：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/admin/views/html-pip-template-preview.php:426
优先级：
normal
更多链接：
%1$sCoupon used:%3$s %4$s
  • %1$s优惠券使用量 (%2$s)：%3$s %4$s
详情

Singular: %1$sCoupon used:%3$s %4$s

Plural: %1$sCoupons used (%2$s):%3$s %4$s

%1$s优惠券使用量 (%2$s)：%3$s %4$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: Placeholder: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – coupons count (used in order), %3$s – closing </strong> tag – %4$s – coupons list
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:01:38
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/admin/views/html-pip-template-preview.php:417
  • templates/pip/content/order-table-after.php:92
优先级：
normal
更多链接：
Total: 总计： 详情

Total:

总计：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/admin/views/html-pip-template-preview.php:396
优先级：
normal
更多链接：
Refund: 退款: 详情

Refund:

退款:
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/admin/views/html-pip-template-preview.php:388
优先级：
normal
更多链接：
Payment Method: 付款方式： 详情

Payment Method:

付款方式：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-20 06:00:29
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • src/admin/views/html-pip-template-preview.php:380
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 3 4 5 6 7 … 17

导出 格式为