GlotPress

翻译 WooCommerce Checkout Field Editor：Chinese (China)

1 … 2 3 4 5
优先级 原文内容 译文内容 —
Display Options 显示设置 详情

Display Options

显示设置
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:276
优先级：
normal
更多链接：
+ Add field + 添加字段 详情

+ Add field

+ 添加字段
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:282
优先级：
normal
更多链接：
Enable Checked 启用已选中 详情

Enable Checked

启用已选中
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:283
优先级：
normal
更多链接：
Disable/Remove Checked 禁用/删除已选中 详情

Disable/Remove Checked

禁用/删除已选中
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:284
优先级：
normal
更多链接：
The fields above show in the "billing information" section of the checkout page. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; we recommend against this if possible.</strong> 上述字段显示在结帐页面的「结算信息」部分。 <strong>禁用核心字段可能会导致某些插件出现意外结果; 如果可能，我们建议不要这样做。</strong> 详情

The fields above show in the "billing information" section of the checkout page. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; we recommend against this if possible.</strong>

上述字段显示在结帐页面的「结算信息」部分。 <strong>禁用核心字段可能会导致某些插件出现意外结果; 如果可能，我们建议不要这样做。</strong>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:290
优先级：
normal
更多链接：
The fields above show in the "shipping information" section of the checkout page. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; we recommend against this if possible.</strong> 以上字段显示在结帐页面的「运输信息」部分中。 <strong>禁用核心字段可能会导致某些插件出现意外结果； 我们建议您尽量避免这样做。</strong> 详情

The fields above show in the "shipping information" section of the checkout page. <strong>Disabling core fields can cause unexpected results with some plugins; we recommend against this if possible.</strong>

以上字段显示在结帐页面的「运输信息」部分中。 <strong>禁用核心字段可能会导致某些插件出现意外结果； 我们建议您尽量避免这样做。</strong>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:293
优先级：
normal
更多链接：
The fields above show beneath the billing and shipping sections on the checkout page. 上面的字段显示在结帐页面上的结算和送货部分下方。 详情

The fields above show beneath the billing and shipping sections on the checkout page.

上面的字段显示在结帐页面上的结算和送货部分下方。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:296
优先级：
normal
更多链接：
Pipe (|) separate options. 管道 (|) 单独的选项。 详情

Pipe (|) separate options.

管道 (|) 单独的选项。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:337
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:541
优先级：
normal
更多链接：
This field is address locale dependent and cannot be modified. 此字段取决于地址区域设置，无法修改。 详情

This field is address locale dependent and cannot be modified.

此字段取决于地址区域设置，无法修改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:476
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:515
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:538
优先级：
normal
更多链接：
This field cannot be modified. 此字段无法修改。 详情

This field cannot be modified.

此字段无法修改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:478
优先级：
normal
更多链接：
Save Changes 保存修改 详情

Save Changes

保存修改
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:633
优先级：
normal
更多链接：
Order Notes 订单备注 详情

Order Notes

订单备注
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:656
优先级：
normal
更多链接：
Select some options 选择一些选项 详情

Select some options

选择一些选项
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:800
  • includes/wc-checkout-field-functions.php:482
优先级：
normal
更多链接：
Your changes were saved. 您的更改已保存。 详情

Your changes were saved.

您的更改已保存。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:889
优先级：
normal
更多链接：
Your changes were not saved due to an error (or you made none!). 您的更改由于错误而未保存 (或者您没有做任何修改)。 详情

Your changes were not saved due to an error (or you made none!).

您的更改由于错误而未保存 (或者您没有做任何修改)。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:45:18
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-checkout-field-editor.php:891
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5

导出 格式为