GlotPress

翻译 WooCommerce Bookings：Chinese (China)

1 … 3 4 5 6 7 … 50
优先级 原文内容 译文内容 —
All Day 全天 详情

All Day

全天
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:203
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:593
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:601
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:619
优先级：
normal
更多链接：
%1$s — %2$s %1$s — %2$s 详情

%1$s — %2$s

%1$s — %2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: start time 2: end time
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:203
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:593
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:615
优先级：
normal
更多链接：
(From Google Calendar) （来自 Google 日历） 详情

(From Google Calendar)

（来自 Google 日历）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:205
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:278
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:623
优先级：
normal
更多链接：
%d more %d 更多 详情

%d more

%d 更多
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: number of bookings that are not displayed on calendar day
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:317
优先级：
normal
更多链接：
Person(s) 人员(数量) 详情

Person(s)

人员(数量)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:583
  • includes/admin/class-wc-bookings-details-meta-box.php:267
  • includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:185
  • includes/wc-bookings-functions.php:72
  • templates/emails/admin-booking-cancelled.php:72
  • templates/emails/admin-new-booking.php:95
  • templates/emails/customer-booking-cancelled.php:79
  • templates/emails/customer-booking-confirmed.php:79
  • templates/emails/customer-booking-notification.php:70
  • templates/emails/customer-booking-pending-confirmation.php:79
  • templates/emails/customer-booking-reminder.php:84
  • templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:57
  • templates/emails/plain/admin-new-booking.php:80
  • templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:62
  • templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:62
  • templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:59
  • templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:62
  • templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:63
优先级：
normal
更多链接：
%1$s: %2$d %1$s： %2$d 详情

%1$s: %2$d

%1$s： %2$d
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: person type 2: quantity
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:585
  • includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:187
  • templates/emails/plain/admin-booking-cancelled.php:59
  • templates/emails/plain/admin-new-booking.php:82
  • templates/emails/plain/customer-booking-cancelled.php:64
  • templates/emails/plain/customer-booking-confirmed.php:64
  • templates/emails/plain/customer-booking-notification.php:61
  • templates/emails/plain/customer-booking-pending-confirmation.php:64
  • templates/emails/plain/customer-booking-reminder.php:65
优先级：
normal
更多链接：
Booked by 预订者 详情

Booked by

预订者
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:706
优先级：
normal
更多链接：
Resource # 资源 # 详情

Resource #

资源 #
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:712
  • includes/class-wc-bookings-ics-exporter.php:176
优先级：
normal
更多链接：
Person #%1$s - %2$s (%3$s) 人数 #%1$s - %2$s (%3$s) 详情

Person #%1$s - %2$s (%3$s)

人数 #%1$s - %2$s (%3$s)
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: person id 2: person name 3: person count
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-calendar.php:721
优先级：
normal
更多链接：
Confirm bookings 确定预订 详情

Confirm bookings

确定预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:62
优先级：
normal
更多链接：
Unconfirm bookings 不确定预订 详情

Unconfirm bookings

不确定预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:63
优先级：
normal
更多链接：
Cancel bookings 取消预订 详情

Cancel bookings

取消预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:64
优先级：
normal
更多链接：
Mark bookings as paid 标记预订为已支付 详情

Mark bookings as paid

标记预订为已支付
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:65
优先级：
normal
更多链接：
Mark bookings as unpaid 标记预订为未支付 详情

Mark bookings as unpaid

标记预订为未支付
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:66
优先级：
normal
更多链接：
%1$s booking status changed.
  • %1$s 预定状态已更改。
详情

Singular: %1$s booking status changed.

Plural: %1$s booking statuses changed.

%1$s 预定状态已更改。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: number of booking statuses change
添加日期（GMT）：
2020-12-24 08:48:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/class-wc-bookings-cpt.php:138
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 3 4 5 6 7 … 50

导出 格式为