GlotPress

翻译 WooCommerce Pre-Orders：Chinese (China)

← 1 2 3 … 9
优先级 原文内容 译文内容 —
Support 服务支持 详情

Support

服务支持
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce-pre-orders.php:302
优先级：
normal
更多链接：
Your pre-order is now available, but requires payment. Please pay for your pre-order now: 您的预订现已可用，但需要付款。 请立即支付预订费用： 详情

Your pre-order is now available, but requires payment. Please pay for your pre-order now:

您的预订现已可用，但需要付款。 请立即支付预订费用：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/plain/customer-pre-order-available.php:28
优先级：
normal
更多链接：
Order: 排序： 详情

Order:

排序：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/customer-pre-order-available.php:51
  • templates/emails/customer-pre-order-cancelled.php:34
  • templates/emails/customer-pre-order-date-changed.php:39
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:44
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 数量 详情

Quantity

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-new-pre-order.php:42
  • templates/emails/customer-pre-order-available.php:57
  • templates/emails/customer-pre-order-cancelled.php:40
  • templates/emails/customer-pre-order-date-changed.php:45
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:50
优先级：
normal
更多链接：
Enable Pay Later 启用稍后付款 详情

Enable Pay Later

启用稍后付款
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:115
优先级：
normal
更多链接：
This is an order notification sent to the customer after a pre-order release date is changed. 这是在预订发布日期更改后发送给客户的订单通知。 详情

This is an order notification sent to the customer after a pre-order release date is changed.

这是在预订发布日期更改后发送给客户的订单通知。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-pre-order-date-changed.php:41
优先级：
normal
更多链接：
Multipart 多媒体部分 详情

Multipart

多媒体部分
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-new-pre-order.php:172
优先级：
normal
更多链接：
Subject 主题 详情

Subject

主题
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-new-pre-order.php:150
优先级：
normal
更多链接：
New pre-order 新预订 详情

New pre-order

新预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-new-pre-order.php:32
优先级：
normal
更多链接：
By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. <a href="%s" target="_blank">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.</a> 通过使用此扩展, 您可能正在存储个人数据或与外部服务共享数据。<a href="%s" target="_blank"> 了解有关此工作原理的详细信息, 包括您可能希望在隐私策略中包含的内容. </a> 详情

By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. <a href="%s" target="_blank">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.</a>

通过使用此扩展, 您可能正在存储个人数据或与外部服务共享数据。<a href="%s" target="_blank"> 了解有关此工作原理的详细信息, 包括您可能希望在隐私策略中包含的内容. </a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-pre-orders-privacy.php:20
优先级：
normal
更多链接：
N/A N/A 详情

N/A

N/A
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-pre-orders-manager.php:545
优先级：
normal
更多链接：
Search for a customer&hellip; 搜索用户&hellip; 详情

Search for a customer&hellip;

搜索用户&hellip;
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:617
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:625
优先级：
normal
更多链接：
Availability Date 有效日期 详情

Availability Date

有效日期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:175
优先级：
normal
更多链接：
Cancel 退出 详情

Cancel

退出
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:67
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:242
  • includes/class-wc-pre-orders-my-pre-orders.php:171
优先级：
normal
更多链接：
This product cannot be added to your cart because it already contains a pre-order, which must be purchased separately. 此产品无法添加到您的购物车，因为它已包含预订，必须单独购买。 详情

This product cannot be added to your cart because it already contains a pre-order, which must be purchased separately.

此产品无法添加到您的购物车，因为它已包含预订，必须单独购买。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:48
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/class-wc-pre-orders-cart.php:135
  • includes/class-wc-pre-orders-cart.php:137
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 9

导出 格式为