GlotPress

翻译 WooCommerce Pre-Orders：Chinese (China)

地区语言词汇表
筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部（121） • 已翻译（121） • 未翻译（0） • 等待（0） • 模糊（0） • 警告（0）
1 2 3 4 5 … 9
优先级 原文内容 译文内容 —
Price 价格 详情

Price

价格
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-new-pre-order.php:43
  • templates/emails/customer-pre-order-available.php:58
  • templates/emails/customer-pre-order-cancelled.php:41
  • templates/emails/customer-pre-order-date-changed.php:46
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:51
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 数量 详情

Quantity

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-new-pre-order.php:42
  • templates/emails/customer-pre-order-available.php:57
  • templates/emails/customer-pre-order-cancelled.php:40
  • templates/emails/customer-pre-order-date-changed.php:45
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:50
优先级：
normal
更多链接：
Order: %s 订单: %s 详情

Order: %s

订单: %s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: order number
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-new-pre-order.php:36
优先级：
normal
更多链接：
You have received a pre-order from %s. Their pre-order is as follows: 您已收到%s的预订。 他们的预订如下： 详情

You have received a pre-order from %s. Their pre-order is as follows:

您已收到%s的预订。 他们的预订如下：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: billing first name and last name translators: 1: first name and last name
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/emails/admin-new-pre-order.php:28
  • templates/emails/plain/admin-new-pre-order.php:27
优先级：
normal
更多链接：
Thank you for your order. 感谢您的订购。 详情

Thank you for your order.

感谢您的订购。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:181
优先级：
normal
更多链接：
You will receive an email when the pre-order is available along with instructions on how to complete your order. 预订后，您将收到一封电子邮件以及如何完成订单的说明。 详情

You will receive an email when the pre-order is available along with instructions on how to complete your order.

预订后，您将收到一封电子邮件以及如何完成订单的说明。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:131
优先级：
normal
更多链接：
Let the customer know how they will be able to pay for their pre-order. 让客户知道他们将如何支付预订费用。 详情

Let the customer know how they will be able to pay for their pre-order.

让客户知道他们将如何支付预订费用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:130
优先级：
normal
更多链接：
This controls the title which the user sees during checkout. 这控制用户在结帐时看到的标题。 详情

This controls the title which the user sees during checkout.

这控制用户在结帐时看到的标题。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:123
优先级：
normal
更多链接：
Title 标题 详情

Title

标题
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:46
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:121
优先级：
normal
更多链接：
Enable Pay Later 启用稍后付款 详情

Enable Pay Later

启用稍后付款
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:115
优先级：
normal
更多链接：
This payment method replaces all other methods that do not support pre-orders when the pre-order is charged upon release. 当预订在发布时收取费用时，此付款方式将替换所有其他不支持预订的方法。 详情

This payment method replaces all other methods that do not support pre-orders when the pre-order is charged upon release.

当预订在发布时收取费用时，此付款方式将替换所有其他不支持预订的方法。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:36
优先级：
normal
更多链接：
Pay Later 以后支付 详情

Pay Later

以后支付
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:35
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:124
优先级：
normal
更多链接：
Your {site_title} pre-order confirmation from {order_date} 来自{order_date}的{site_title}预订单确认 详情

Your {site_title} pre-order confirmation from {order_date}

来自{order_date}的{site_title}预订单确认
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-pre-ordered.php:42
优先级：
normal
更多链接：
Thank you for your pre-order 感谢您的预订 详情

Thank you for your pre-order

感谢您的预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-pre-ordered.php:41
优先级：
normal
更多链接：
This is an order notification sent to the customer after placing a pre-order and containing order details. 这是在下订单并包含订单详细信息后发送给客户的订单通知。 详情

This is an order notification sent to the customer after placing a pre-order and containing order details.

这是在下订单并包含订单详细信息后发送给客户的订单通知。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-24 07:15:47
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/emails/class-wc-pre-orders-email-pre-ordered.php:39
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 9

导出 格式为