GlotPress

翻译 WooCommerce Subscriptions : Chinese (China)

1 2 3 102
优先级 原文内容 译文内容
End date customer subscription table header 结束日期 详情

End date

结束日期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
上下文:
customer subscription table header
添加日期 (GMT):
2022-01-12 06:44:08
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:27
优先级:
normal
更多链接:
Start date customer subscription table header 开始日期 详情

Start date

开始日期
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
上下文:
customer subscription table header
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • templates/myaccount/subscription-details.php:24
优先级:
normal
更多链接:
This variation can not be removed because it is associated with active subscriptions. To remove this variation, please cancel and delete the subscriptions for it. 无法删除此变体, 因为它与活动订阅项关联。若要删除此变体, 请取消和删除它的订阅。 详情

This variation can not be removed because it is associated with active subscriptions. To remove this variation, please cancel and delete the subscriptions for it.

无法删除此变体, 因为它与活动订阅项关联。若要删除此变体, 请取消和删除它的订阅。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2022-01-16 17:16:23
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:977
优先级:
normal
更多链接:
Subscriptions by Payment Gateway 使用支付网关订阅 详情

Subscriptions by Payment Gateway

使用支付网关订阅
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2022-01-12 05:59:06
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/admin/class-wcs-admin-system-status.php:66
优先级:
normal
更多链接:
Subscriptions is now compatible with the WooCommerce cart and checkout blocks. You can learn more about the compatibility status of the cart & checkout blocks %1$shere%2$s. 订阅现在与 WooCommerce 购物车和结帐区块兼容。您可以在%1$s此处%2$s详细了解购物车和结帐区块的兼容性状态。 详情

Subscriptions is now compatible with the WooCommerce cart and checkout blocks. You can learn more about the compatibility status of the cart & checkout blocks %1$shere%2$s.

订阅现在与 WooCommerce 购物车和结帐区块兼容。您可以在%1$s此处%2$s详细了解购物车和结帐区块的兼容性状态。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1-2: opening/closing <a> tags – link to documentation.
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/upgrades/class-wcs-upgrade-notice-manager.php:98
优先级:
normal
更多链接:
WooCommerce checkout and cart blocks integration WooCommerce 结帐和购物车块集成 详情

WooCommerce checkout and cart blocks integration

WooCommerce 结帐和购物车块集成
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/upgrades/class-wcs-upgrade-notice-manager.php:95
优先级:
normal
更多链接:
Webhook and REST API users can now use v3 subscription endpoints. Click here to %1$slearn more%2$s about the REST API and check out the technical API docs %3$shere%2$s. Webhook 和 REST API 用户现在可以使用 v3 订阅端点。点击此处%1$s了解更多%2$sREST API 并查看技术 API 文档%3$s此处%2$s。 详情

Webhook and REST API users can now use v3 subscription endpoints. Click here to %1$slearn more%2$s about the REST API and check out the technical API docs %3$shere%2$s.

Webhook 和 REST API 用户现在可以使用 v3 订阅端点。点击此处%1$s了解更多%2$sREST API 并查看技术 API 文档%3$s此处%2$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1-3: opening/closing <a> tags – link to documentation.
添加日期 (GMT):
2022-01-12 05:59:06
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/upgrades/class-wcs-upgrade-notice-manager.php:88
优先级:
normal
更多链接:
v3 REST API endpoint support v3 REST API 端点支持 详情

v3 REST API endpoint support

v3 REST API 端点支持
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/upgrades/class-wcs-upgrade-notice-manager.php:85
优先级:
normal
更多链接:
Subscription changed from PayPal Standard to PayPal Reference Transactions via customer initiated switch. The PayPal Standard subscription has been suspended. 通过客户启动的开关,订阅从 PayPal 标准更改为 PayPal 参考交易。 PayPal 标准订阅已暂停。 详情

Subscription changed from PayPal Standard to PayPal Reference Transactions via customer initiated switch. The PayPal Standard subscription has been suspended.

通过客户启动的开关,订阅从 PayPal 标准更改为 PayPal 参考交易。 PayPal 标准订阅已暂停。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wcs-paypal-standard-switcher.php:266
优先级:
normal
更多链接:
Switch subscription The place order button text while switching a subscription 切换订阅 详情

Switch subscription

切换订阅
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
上下文:
The place order button text while switching a subscription
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wcs-cart-switch.php:179
优先级:
normal
更多链接:
Resubscribe The place order button text while resubscribing to a subscription 重新订阅 详情

Resubscribe

重新订阅
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
上下文:
The place order button text while resubscribing to a subscription
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wcs-cart-resubscribe.php:338
优先级:
normal
更多链接:
Renew subscription The place order button text while renewing a subscription 续订订阅 详情

Renew subscription

续订订阅
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
上下文:
The place order button text while renewing a subscription
添加日期 (GMT):
2022-01-12 06:44:15
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wcs-cart-renewal.php:1475
优先级:
normal
更多链接:
Switch subscription add to cart button text while switching a subscription 切换订阅 详情

Switch subscription

切换订阅
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
上下文:
add to cart button text while switching a subscription
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-subscriptions-switcher.php:2549
优先级:
normal
更多链接:
Payment completed on order after subscription was cancelled. 取消订阅后按订单完成付款。 详情

Payment completed on order after subscription was cancelled.

取消订阅后按订单完成付款。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2021-11-07 04:56:47
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-subscriptions-order.php:517
优先级:
normal
更多链接:
The related subscription #%s has been deleted after the customer was deleted. 关联订阅#%s在客户被删除后已被删除。 详情

The related subscription #%s has been deleted after the customer was deleted.

关联订阅#%s在客户被删除后已被删除。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2022-01-12 05:59:06
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-subscriptions-manager.php:917
优先级:
normal
更多链接:
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
带有警告
1 2 3 102

导出 格式为