GlotPress
翻译 WooCommerce Product Bundles ： Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| from %s | 从%s | 详情 | |
| "%1$s" is not purchasable just yet. But, fear not – setting up <a href="%2$s" target="_blank">pricing options</a> only takes a minute! <ul class="pb_notice_list"><li>To give "%1$s" a static base price, navigate to <strong>Product Data > General</strong> and fill in the <strong>Regular Price</strong> field.</li><li>To preserve the prices and taxes of individual bundled products, go to <strong>Product Data > Bundled Products</strong> and enable <strong>Priced Individually</strong> for each bundled product whose price must be preserved.</li></ul>Note: This message is visible to store managers only. | "%1$s" 目前还不能购买。但是，不用担心--设置<a href="%2$s" target="_blank">定价选项</a>只需要一分钟! <ul class="pb_notice_list"><li>要给 "%1$s" 一个静态的基本价格，请导航到产品<strong>数据 > 常规，并填写</strong>常规<strong>价格字段。</strong> </li><li>要保留单个组合产品的价格和税费，请前往<strong>"产品数据">"组合产品</strong>"，并为每个必须保留价格的组合产品启用"<strong>单独定价</strong>"。</li></ul>注意：此消息只有店长才能看到。 | 详情 | |
|
"%1$s" is not purchasable just yet. But, fear not – setting up <a href="%2$s" target="_blank">pricing options</a> only takes a minute! <ul class="pb_notice_list"><li>To give "%1$s" a static base price, navigate to <strong>Product Data > General</strong> and fill in the <strong>Regular Price</strong> field.</li><li>To preserve the prices and taxes of individual bundled products, go to <strong>Product Data > Bundled Products</strong> and enable <strong>Priced Individually</strong> for each bundled product whose price must be preserved.</li></ul>Note: This message is visible to store managers only. "%1$s" 目前还不能购买。但是，不用担心--设置<a href="%2$s" target="_blank">定价选项</a>只需要一分钟! <ul class="pb_notice_list"><li>要给 "%1$s" 一个静态的基本价格，请导航到产品<strong>数据 > 常规，并填写</strong>常规<strong>价格字段。</strong> </li><li>要保留单个组合产品的价格和税费，请前往<strong>"产品数据">"组合产品</strong>"，并为每个必须保留价格的组合产品启用"<strong>单独定价</strong>"。</li></ul>注意：此消息只有店长才能看到。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| The Product Bundles database is updating in the background. During this time, all bundles on your site will be unavailable. If this message persists, please <a href="%s" target="_blank">get in touch</a> with our support team. Note: This message is visible to store managers only. | 产品组合数据库正在后台更新。在此期间，您网站上的所有组合产品将不可用。如果此消息持续出现，请与我们的支持团队<a href="%s" target="_blank">联系</a>。注意：此消息只有商店经理才能看到。 | 详情 | |
|
The Product Bundles database is updating in the background. During this time, all bundles on your site will be unavailable. If this message persists, please <a href="%s" target="_blank">get in touch</a> with our support team. Note: This message is visible to store managers only. 产品组合数据库正在后台更新。在此期间，您网站上的所有组合产品将不可用。如果此消息持续出现，请与我们的支持团队<a href="%s" target="_blank">联系</a>。注意：此消息只有商店经理才能看到。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| <span class="bundled_items_selection_status">%s</span> validation error status format | <span class="bundled_items_selection_status">%s</span> | 详情 | |
|
<span class="bundled_items_selection_status">%s</span> <span class="bundled_items_selection_status">%s</span>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| 1 item selected | 选定1个项目 | 详情 | |
| %s items selected | 选择了%s个项目 | 详情 | |
| Please choose %1$s items.%2$s | 请选择%1$s项。%2$s | 详情 | |
| Please choose up to %1$s items.%2$s | 请最多选择%1$s个项目。%2$s | 详情 | |
| Please choose at least %1$s items.%2$s | 请至少选择 %1$s 个品项。%2$s | 详情 | |
| Please choose up to 1 item.%s | 请最多选择1项。%s | 详情 | |
| Please choose at least 1 item.%s | 请至少选择1项。%s | 详情 | |
| Please choose 1 item.%s | 请选择1项。%s | 详情 | |
| Please choose an item. | 请选择一个项目 | 详情 | |
| %1$s – %2$s. cart validation error: action, resolution | %1$s – %2$s. | 详情 | |
| "%s" cannot be purchased | 抱歉, "%s" 暂时无法购买 | 详情 | |
导出 格式为