GlotPress

Translation of WooCommerce Memberships: Chinese (China)

1
优先级 原文内容 译文内容
<p>Hey {member_name},</p> <p>Heads up: your {membership_plan} at {site_title} is ending soon! Your membership access will stop on {membership_expiration_date}.</p> <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p> <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p> <p>{site_title}</p> <p> 嗨 {member_name}, </p> <p> 请注意:您在{site_title}的{membership_plan}即将到期!您的会员资格将在 {membership_expiration_date}后停止。</p> <p> 如果您希望继续享受会员折扣以及待遇,请续订您的会员资格。 </p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 单击此处可立即续订您的会员资格</a>。</p> <p> {site_title} </p> 详情

<p>Hey {member_name},</p> <p>Heads up: your {membership_plan} at {site_title} is ending soon! Your membership access will stop on {membership_expiration_date}.</p> <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p> <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p> <p>{site_title}</p>

<p>Hey {member_name},</p> <p>Heads up: your {membership_plan} at {site_title} is ending soon! Your membership access will stop on {membership_expiration_date}.</p> <p>If you would like to continue to access members-only content and perks, please renew your membership.</p> <p><a href="{membership_renewal_url}">Click here to log in and renew your membership now</a>.</p> <p>{site_title}</p>

<p> 嗨 {member_name}, </p> <p> 请注意:您在{site_title}的{membership_plan}即将到期!您的会员资格将在 {membership_expiration_date}后停止。</p> <p> 如果您希望继续享受会员折扣以及待遇,请续订您的会员资格。 </p><p> <a href="{membership_renewal_url}"> 单击此处可立即续订您的会员资格</a></p> <p> {site_title} </p>

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
注释:
translators: Placeholders: the text within curly braces consists of email merge tags that shouldn’t be changed in translation
Date added (GMT):
2020-12-23 08:52:56
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/emails/class-wc-memberships-user-membership-ending-soon-email.php:181
优先级:
normal
更多链接:
1
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为