GlotPress

Translation of WooCommerce Returns/Warranty Requests: Chinese (China)

1 3 4 5 6 7 23
优先级 原文内容 译文内容
Must contain the <code>[warranty_request]</code> shortcode 必须包含 <code> [warranty_request] </code> 简码 详情

Must contain the <code>[warranty_request]</code> shortcode

Must contain the <code>[warranty_request]</code> shortcode

必须包含 <code> [warranty_request] </code> 简码

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:69
优先级:
normal
更多链接:
Initiate RMA from My Account Page 我的帐号页面启用售后功能 详情

Initiate RMA from My Account Page

Initiate RMA from My Account Page

我的帐号页面启用售后功能

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:74
优先级:
normal
更多链接:
Selecting NO will hide the <em>Request Warranty</em> button from the customer's My Account page 选择 "否" 将在客户的 "我的帐户" 页中隐藏 <em> 请求『退还(换\修)』 </em> 按钮 详情

Selecting NO will hide the <em>Request Warranty</em> button from the customer's My Account page

Selecting NO will hide the <em>Request Warranty</em> button from the customer's My Account page

选择 "否" 将在客户的 "我的帐户" 页中隐藏 <em> 请求『退还(换\修)』 </em> 按钮

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:75
优先级:
normal
更多链接:
Request Tracking Code 售后快递单号 详情

Request Tracking Code

Request Tracking Code

售后快递单号

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:85
优先级:
normal
更多链接:
Display a text field on the Request page where a customer can provide the shipping tracking code 在请求页上显示一个文本字段, 客户可以在其中提供物流跟踪代码 详情

Display a text field on the Request page where a customer can provide the shipping tracking code

Display a text field on the Request page where a customer can provide the shipping tracking code

在请求页上显示一个文本字段, 客户可以在其中提供物流跟踪代码

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:86
优先级:
normal
更多链接:
Order Status 订单状态 详情

Order Status

Order Status

订单状态

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • templates/new.php:46
优先级:
normal
更多链接:
Returned Status 返回状态 详情

Returned Status

Returned Status

返回状态

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:109
优先级:
normal
更多链接:
Warranty Button Text 申请售后按钮文字 详情

Warranty Button Text

Warranty Button Text

申请售后按钮文字

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:121
优先级:
normal
更多链接:
Default: Request Warranty 默认: 请求『退还(换\修)』 详情

Default: Request Warranty

Default: Request Warranty

默认: 请求『退还(换\修)』

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:53
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:122
优先级:
normal
更多链接:
RMA Code Start 售后单开头 详情

RMA Code Start

RMA Code Start

售后单开头

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:229
优先级:
normal
更多链接:
The starting number for the incrementing portion of the code 代码递增部分的起始编号 详情

The starting number for the incrementing portion of the code

The starting number for the incrementing portion of the code

代码递增部分的起始编号

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:230
优先级:
normal
更多链接:
RMA Code Length 售后单长度 详情

RMA Code Length

RMA Code Length

售后单长度

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:240
优先级:
normal
更多链接:
The desired minimum length of the incrementing portion of the code 代码递增部分所需的最小长度 详情

The desired minimum length of the incrementing portion of the code

The desired minimum length of the incrementing portion of the code

代码递增部分所需的最小长度

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:241
优先级:
normal
更多链接:
RMA Code Prefix 售后单前缀 详情

RMA Code Prefix

RMA Code Prefix

售后单前缀

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:251
优先级:
normal
更多链接:
You may use {DD}, {MM} and {YYYY} for the current day, month and year respectively 您可以分别对当前日期、月份和年份使用 {DD}、{MM} 和 {年年} 详情

You may use {DD}, {MM} and {YYYY} for the current day, month and year respectively

You may use {DD}, {MM} and {YYYY} for the current day, month and year respectively

您可以分别对当前日期、月份和年份使用 {DD}、{MM} 和 {年年}

您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

取消

元数据

状态:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 08:37:52
Date added (local):
Calculating...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-warranty-settings.php:252
  • includes/class-warranty-settings.php:263
优先级:
normal
更多链接:
1 3 4 5 6 7 23
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
With warnings
Root translation

导出 格式为