GlotPress

翻译 WooCommerce Pre-Orders : Chinese (China)

1 2 3 9
优先级 原文内容 译文内容
Your previous cart was emptied because pre-orders must be purchased separately. 您的购物车已经被清空,因为预订产品必须单独购买. 详情

Your previous cart was emptied because pre-orders must be purchased separately.

您的购物车已经被清空,因为预订产品必须单独购买.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-cart.php:115
优先级:
normal
更多链接:
This product cannot be added to your cart because it already contains a pre-order, which must be purchased separately. 此产品无法添加到您的购物车,因为它已包含预订,必须单独购买。 详情

This product cannot be added to your cart because it already contains a pre-order, which must be purchased separately.

此产品无法添加到您的购物车,因为它已包含预订,必须单独购买。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-cart.php:135
  • includes/class-wc-pre-orders-cart.php:137
优先级:
normal
更多链接:
Pre-Order Fee 预订费 详情

Pre-Order Fee

预订费
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-cart.php:176
优先级:
normal
更多链接:
on %s. 在 %s。 详情

on %s.

%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: availability date
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-checkout.php:77
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:25
  • templates/emails/plain/customer-pre-ordered.php:26
优先级:
normal
更多链接:
Your pre-order has been received. You will be prompted for payment for your order when your pre-order is released%s Your order details are shown below for your reference. 您的预订已收到。 当您的预订发布时,系统会提示您为订单付款%s您的订单详情如下所示,供您参考。 详情

Your pre-order has been received. You will be prompted for payment for your order when your pre-order is released%s Your order details are shown below for your reference.

您的预订已收到。 当您的预订发布时,系统会提示您为订单付款%s您的订单详情如下所示,供您参考。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: availability date
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-checkout.php:80
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:32
  • templates/emails/plain/customer-pre-ordered.php:35
优先级:
normal
更多链接:
Your pre-order has been received. You will be automatically charged for your order via your selected payment method when your pre-order is released%s Your order details are shown below for your reference. 您的预订已收到。 当您的预订发布时,您将通过所选的付款方式自动为您的订单付费%s您的订单详情如下所示,供您参考。 详情

Your pre-order has been received. You will be automatically charged for your order via your selected payment method when your pre-order is released%s Your order details are shown below for your reference.

您的预订已收到。 当您的预订发布时,您将通过所选的付款方式自动为您的订单付费%s您的订单详情如下所示,供您参考。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
注释:
translators: 1: availability date
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-checkout.php:84
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:30
  • templates/emails/plain/customer-pre-ordered.php:32
优先级:
normal
更多链接:
Every %d minutes 每 %d 分钟 详情

Every %d minutes

%d 分钟
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-cron.php:53
优先级:
normal
更多链接:
Pre-Order 预订 详情

Pre-Order

预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:49
优先级:
normal
更多链接:
Pre-Orders 预订 详情

Pre-Orders

预订
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:50
  • includes/class-wc-pre-orders-my-pre-orders.php:77
  • includes/class-wc-pre-orders-my-pre-orders.php:114
  • includes/class-wc-pre-orders-privacy.php:12
优先级:
normal
更多链接:
Cancel 退出 详情

Cancel

退出
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:67
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:242
  • includes/class-wc-pre-orders-my-pre-orders.php:171
优先级:
normal
更多链接:
Complete 已完成 详情

Complete

已完成
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:68
优先级:
normal
更多链接:
Customer Message 顾客留言 详情

Customer Message

顾客留言
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:69
  • includes/gateways/class-wc-pre-orders-gateway-pay-later.php:128
优先级:
normal
更多链接:
Status 现状 详情

Status

现状
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:170
  • templates/myaccount/my-pre-orders.php:24
优先级:
normal
更多链接:
Customer 客户 详情

Customer

客户
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:171
优先级:
normal
更多链接:
Product 货品 详情

Product

货品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态:
当前
添加日期 (GMT):
2020-12-24 07:15:48
添加日期 (本地):
正在计算...
译者:
feibisi
参考文献:
  • includes/class-wc-pre-orders-list-table.php:172
  • templates/emails/admin-new-pre-order.php:41
  • templates/emails/customer-pre-order-available.php:56
  • templates/emails/customer-pre-order-cancelled.php:39
  • templates/emails/customer-pre-order-date-changed.php:44
  • templates/emails/customer-pre-ordered.php:49
  • templates/myaccount/my-pre-orders.php:23
优先级:
normal
更多链接:
说明:
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
带有警告
1 2 3 9

导出 格式为